Brigit Salzmann and NOT - Oltre la Facciata/Beyond the Façade | Settembre 2025
|
Birgit Salzmann ha studiato lingue e letteratura per dedicarsi poi a testi e manoscritti medievali, al lavoro con i libri nonché all'insegnamento, e infine alla traduzione di opere letterarie. Accanto a questa attività di ricerca delle parole, si dedica alla pittura e alla fotografia. Venezia, dove torna sempre di nuovo da oltre tre decenni, è diventata una sorta di seconda patria. A poco a poco la città ha svelato i propri colori, profumi, incanti e segreti. In un primo momento ha visto solo l'involucro esterno di questo microcosmo, come capita a qualsiasi visitatore nel suo primo incontro con la città - palazzi, chiese, musei, arte - e ne ha ammirato il fascino da spettatrice esterna. Ma col tempo ha scoperto la bellezza più intima, i particolari stupefacenti, gli aspetti più riposti. Come traduttrice letteraria, con una predilezione per le opere legate a Venezia, Birgit è sempre alla ricerca di parole e immagini in grado di esprimere le sottigliezze linguistiche. Allo stesso modo, come fotografa, attira l'attenzione dell'osservatore su dettagli affascinanti e luoghi insoliti, su piccole particolarità che si celano oltre la facciata di questa città incantevole, guidandoci verso nuove prospettive che risvegliano la nostra curiosità. Ogni singola immagine racconta una storia e apre lo sguardo al quadro nella sua interezza: all'incanto, al fascino autentico di Venezia.
NOT, creatore di installazioni artistiche, viene regolarmente a Venezia, dove risiede alla Giudecca. Crea in particolare opere in vetro che produce nella fornace muranese Wave insieme con Roberto Beltrami. Nel 2024 ha esposto lavori presso Rupture Arts & Books, Giudecca. Marea crescente - Rising Tide (2025), un'imponente installazione in vetro realizzata da Wave, è attualmente in mostra presso la Drill Hall Gallery nella Australian National University a Canberra. |
|
C O N T A T T I
